Washington’s banking rescue had a rocky start Monday on Wall Street, as the government’s response to the collapse of Silicon Valley Bank failed to quell doubts about the health of some midsize banks and left investors debating whether the Federal Reserve would be forced to change course in its fight against inflation.